About · 最后更新：2026年9月5日
IT 科技日报（chinesetechdaily.com）是一个面向华语读者的科技新闻精选网站。我们每天追踪 TechCrunch、Hacker News、VentureBeat 等英文科技媒体的公开报道，从中挑选值得关注的要闻，并以原创中文摘要的形式重新呈现，同时提供简体与繁体两种版本，并附上原文链接，方便读者延伸阅读。
面对每天海量的英文科技资讯，语言与信息过载往往让华语读者难以高效获取重点。本站的目标，是把分散在各大英文媒体的重要科技新闻，快速整理成简洁、准确、易读的中文摘要，帮助读者在几分钟内掌握当天的行业动态。
我们每日从多个英文科技信息源汇总最新报道，经过筛选后为每条新闻撰写原创的中文摘要——而非机器逐字翻译原文。每条内容都会标注来源媒体并链接回原文，尊重原作者的版权。摘要按“综合科技、人工智能、开发者、企业与网络”四个分类整理，方便读者按兴趣浏览。
本站为新闻聚合与摘要服务，所有原始报道的版权归其原作者及媒体所有。我们仅提供简短的中文概述与来源链接，鼓励读者点击阅读原文。如任何权利人对本站内容有疑问，欢迎随时与我们联系。
本站由位于澳大利亚悉尼的 Guru IT Solutions 独立运营与维护，专注于为华语社群提供及时、可靠的科技资讯精选。
如有任何问题、建议、合作或版权相关事宜，欢迎通过电子邮件联系：howard@guruitsolutions.com.au
IT Tech Daily (chinesetechdaily.com) is a Chinese-language tech-news digest. Each day we track English tech media (TechCrunch, Hacker News, VentureBeat and others), select noteworthy stories, and present them as original Chinese summaries — in both Simplified and Traditional — with links back to the source. Copyright of the original reporting remains with its publishers. Operated by Guru IT Solutions, Sydney, Australia. Contact: howard@guruitsolutions.com.au